Microsoft qui a soulevé la question de savoir si tout un chacun peut
s'approprier leur dialecte.
Voir l'article complet ici :
http://www.generation-nt.com/actualites/21358/indiens-mapuches-chili-microsoft-langue
Il s'agit pour Microsoft de développer ou non un 'Pack' linguistique
destiné à utiliser son système d'exploitation en langue mapuche, ce qui
est fort louable au demeurant.
Il y a fort à parier que les Indiens Mapuches n'aient eu que le recours
de répondre NON à une question à laquelle tout dépositaire d'une culture
minoritaire et menacée de disparition devrait raisonnablement répondre OUI.
En effet, considérant le fait que le gouvernement chilien et Microsoft
n'ont semble-t-il, pas eu l'idée de consulter les Mapuches en amont,
ceux-ci n'auront plus aucun droit de regard sur leur propre langue, une
fois celle-ci diffusée urbi et orbi par un circuit de distribution
planétaire et éprouvé.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire