L'annonce est d'importance, mais le résultat est similaire aux autres outils de traduction automatique en ligne.
En effet, Google Reader peut maintenant traduire automatiquement les flux rss arrivant en langue étrangère, mais cette traduction est toujours approximative, surtout s'agissant de billets comportant des termes techniques, dans une période où chaque tribu invente sa propre terminologie, faisant les beaux jours des éditeurs de lexiques.
S'il est indispensable de traduire certains flux, il reste important à mon sens de garder un oeil sur le post original, c'est pour cela que les Yahoo Pipes ont encore de beaux jours devant eux.
Pour utiliser la traduction automatique de Google Reader, aller dans le menu :
Voir la dernière option :
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire