Merci à Outils Froids pour m'avoir mis sur la piste de ce service qui permet de saisir les données d'un tableau simple, de les conserver et les partager puis de les afficher par un script.
Cela évite d'insérer du code brut manuellement, ce qui est toujours aléatoire, mais aussi permet d'utiliser des tableaux déjà existants et partagés pour illustrer un article, le partage étant à double sens.
Pour illustrer donc, je reprends le 'comparatif' de téléphones cellulaires minimalistes que j'avais bricolé à la main, un peu pour m'amuser. Cette fois la présentation est plus classieuse :

Ne reste plus qu'à insérer le code 'embed' fourni.
Tiens, je me souviens avoir vu le genre 'media' dans la liste de typage des données, cela veut peut-être dire que je peux inclure une image de l'objet comparé, j'y retourne : dommage : apparemment, impossible de modifier une table publiée. J'ai laissé un mot sur le bulletin board pour vérifier s'il n'y a pas de solution.
Par ailleurs je précise que le nombre d'items est au maximum de 6.
Tablefy peut rendre des services et mériterait d'être implémenté.