12/06/2008

Lingro : traduction à la volée


Un beau service de traduction en temps réel.

Il faut passer par le site lingro.com puis coller dans le champ idoine l'adresse du site à traduire. Ensuite choisir la paire de langues concernée et le service mouline en arrière-plan, puis affiche le site dans sa langue originale. Il ne reste plus qu'à cliquer sur chaque mot inconnu, pour que la fenêtre bleue apparaisse, donnant la ou les traductions possibles.

Si le mot est inconnu de Lingro, la bulle vous propose de soumettre votre propre traduction : il s'agit d'un service collaboratif, qui se nourrit du savoir des utilisateurs.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire